Η Δικηγόρος Χριστίνα Κολοσίδου διενεργεί προσωπικά Νομικές μεταφράσεις εγγράφων, στο πλαίσιο άσκησης της Δικηγορίας και ιδίως σε ποινικές και διασυνοριακές υποθέσεις.
Με πλήρη γνώση της Ελληνικής Ποινικής και Διοικητικής διαδικασίας, αναλαμβάνει την ακριβή Νομική απόδοση αλλοδαπών εγγράφων, διασφαλίζοντας τη δυνατότητα χρήσης τους ενώπιον Δικαστικών και Διοικητικών αρχών.
Αναλαμβάνονται ιδίως:
• Μεταφράσεις Δικογράφων και Δικαστικών αποφάσεων
• Μεταφράσεις πληρεξουσίων και συμβολαιογραφικών πράξεων
• Μεταφράσεις εταιρικών και εμπορικών εγγράφων
• Μεταφράσεις ληξιαρχικών πράξεων και Διοικητικών πιστοποιητικών
• Έγγραφα με Apostille
• Νομικός έλεγχος και προσαρμογή αλλοδαπών εγγράφων
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά – Αγγλικά – Τουρκικά – Ρωσικά – Βουλγαρικά – Ουκρανικά & όλες οι Σλάβικες Γλώσσες
Οι μεταφράσεις πραγματοποιούνται από την ίδια τη Δικηγόρο, με έμφαση στη Νομική ακρίβεια, την εμπιστευτικότητα και τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των Ελληνικών Αρχών.